Le Papangue est classé « En danger » (EN) sur la Liste rouge de l’UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) depuis 2000.
Les critères de classification sont notamment :
une population très petite, concentrée sur une zone limitée,
un déclin continu de la superficie et de la qualité de son habitat,
une zone d’occurrence < 5 000 km² et moins de 250 individus matures estimés.
Depuis l’arrêté ministériel du 17 février 1989, le Papangue bénéficie d’une protection stricte :
Des dérogations exceptionnelles peuvent être accordées, selon le Code de l’environnement et après avis du CNPN (arrêté du 6 janvier 2020).
Le Papangue est également protégé à l’international :
Cette combinaison de mesures locales et internationales contribue à limiter les menaces directes sur l’espèce et à encadrer toute activité qui pourrait lui nuire.
La population reproductrice reste faible et vulnérable, avec un effectif actuel estimé à :
≈ 200 couples reproducteurs
Les recensements standardisés indiquent un déclin d’environ 44 % sur 20 ans, plus marqué selon les régions (-56% à l'Est et -29% à l'Ouest).
Cette baisse s’accompagne d’une érosion génétique, réduisant la capacité de la population à résister aux menaces actuelles et futures.

